Resultado da Busca
A PDF document that explains the Clinical Frailty Scale, a tool to assess the fitness and frailty of elderly people. It includes the nine categories of frailty, the scoring system, and the application to people with dementia.
- 130KB
- 1
Objetivo: Avaliar a capacidade da Clinical Frailty Scale (CFS) em predizer a mortalidade em até 90 dias e outros desfechos desfavoráveis em idosos admitidos em um Serviço Hospitalar de Emergência (SHE).
3 de dez. de 2022 · The Clinical Frailty Scale (CFS) is a tool to screen for and quantify frailty in older adults. Learn about its history, versions, validity, and how to use it in different settings and languages.
- 4. Retrotradução
- 5. Revisão da Retrotradução
- 6. Harmonização
- 7. Revisão
- 9. Revisão/Análise
- 11. Relatório
A versão resultante foi enviada a um indivíduo nativo de língua inglesa, que não tinha qualquer conhecimento da versão original das ferramentas. Deste modo, procedeu-se à tradução da versão portuguesa criada para inglês, idioma original.
O painel comparou a tradução gerada com a versão original e verificou que existiam algumas diferenças entre ambas. A maioria das diferenças encontradas não foi considerada relevante, uma vez que não induziam discrepância ao nível de equivalência conceitual. No entanto, três questões foram verificadas tendo em conta que levantaram alguma 91 ambiguid...
Após resolver as discrepâncias encontradas, o painel verificou a equivalência conceitual entre as versões originais e a versão portuguesa, fazendo as alterações necessárias. Alcançado o consenso, criou-se a versão pré-final de cada uma das duas ferramentas.
painel enviou a versão pré-final a duas nutricionistas experientes na área com nacionalidade portuguesa e fluentes em inglês, para que fosse feita uma revisão da tradução e verificada a coerência gramatical conceitual. O painel de investigadores analisou as sugestões e fez as alterações que considerou mais pertinentes, tendo em conta o alcance de u...
Terminada a ministração das ferramentas, foram recolhidas sugestões de melhoria, identificadas expressões e/ou palavras que pudessem gerar dúvidas aquando da futura aplicação das ferramentas, assim como analisados os seus pontos fortes e fracos. Os questionários tiveram boa aceitabilidade e aplicabilidade não tendo havido qualquer relutância à sua ...
Produção do relatório final enquadrado neste documento.
Clinical Frailty Scale (CFS): Classification Tree Escala Clínica de Fragilidade (ECF): Árvore de Classificação Terminally ill Doente em estado terminal
A version of the CFS is now available on the App Store, designed to help frontline staff calculate a clinical frailty score.
23 de abr. de 2023 · The clinical frailty scale is a 9-point scale that quantifies frailty based on function in individual patients. It is complemented by a visual chart to assist with the classification of frailty. Higher scores indicate increased frailty and associated risks.
