Resultado da Busca
19 de jan. de 2015 · Graças a ela, muita gente passou a querer saber o que significa breaking bad. Se você tem essa curiosidade, continue lendo! A expressão break bad refere-se ao fato de alguém inesperadamente agir de modo violento ou simplesmente se tornar um criminoso. Alguns dicionários a definem.
A expressão “Breaking Bad” também pode ser traduzida como “chutar o pau da barraca”, ou ainda “jogar tudo pelos ares”. Todos esses significados ainda fariam muito sentido para o contexto da série, tendo em vista todos os dilemas morais internos do protagonista e suas ações impulsivas.
17 de out. de 2023 · Significado de “Breaking Bad”. A expressão “Breaking Bad” é usada para descrever a transformação de alguém, geralmente de uma pessoa comum em uma pessoa má ou criminosa. Ela sugere uma mudança radical de caráter, geralmente acompanhada por um comportamento antiético ou ilegal.
30 de jan. de 2015 · Bom, “to break bad” é uma gíria regional do sul dos Estados Unidos e é usada, de acordo com o Urban Dictionary, quando “chutamos o pau da barraca”, “jogamos tudo pro alto”, começamos a desafiar as convenções, autoridades e tentar se safar com isso.
28 de set. de 2019 · Vince Gilligan nasceu no estado americano da Virginia, e segundo o próprio, por lá, o termo “Breaking Bad” (que podemos traduzir literalmente como “quebrando mau”), ou apenas “break bad”, significa algo como “causar o inferno”.
Breaking Bad é uma série de televisão americana criada e produzida por Vince Gilligan. Ela retrata a vida do químico Walter White, um homem brilhante frustrado em dar aulas para adolescentes do ensino médio enquanto lida com um filho sofrendo de paralisia cerebral, uma esposa grávida e dívidas intermináveis.
Ao saber que tem câncer, um professor passa a fabricar metanfetamina pelo futuro da família, mudando o destino de todos.
Sinopse. Walter White ( Bryan Cranston) é um humilde professor de química casado com Skyler ( Anna Gunn ). Juntos eles têm dois filhos, um bebê e um adolescente chamado Walter Jr. ( RJ Mitte ), que sofre de paralisia cerebral. Tudo corre normalmente até Walter White descobrir que está com um câncer terminal.
O serviço Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, expressões e páginas Web entre inglês e mais de 100 outros idiomas.
Veja como “breaking bad” se traduz de Inglês a Português com mais exemplos em contexto
