Resultado da Busca
Honi soit qui mal y pense é uma expressão em francês que significa Envergonhe-se quem nisto vê malícia, muito usada em meios cultos. Também é o lema da Ordem da Jarreteira, comenda britânica criada pelo rei Eduardo III de Inglaterra, no tempo das Cruzadas.
nome masculino. Acto de coçar ou afagar a cabeça de alguém com a ponta dos dedos, para fazer adormecer. = CAFUNÉ. Origem etimológica: concani chimaté, beliscões. cafuné. Significado de honni soit qui mal y pense no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. O que é honni soit qui mal y pense.
honni soit qui mal y pense expressão estrangeira maldito seja quem pensar mal disto [frase de Eduardo III de Inglaterra num baile, quando apresilhava as ligas que tinham caído ao seu par, e que deu origem à instituição da Ordem da Jarreteira]
Esta expressão francesa significa: «Maldito seja quem pensa mal a esse respeito!»; «Maldito seja quem põe maldade nessa atitude!». No entanto, penso que o nosso consulente talvez se queira referir à frase "Honni soit qui mal y pense!", que é a divisa da Ordem da Jarreteira e que significa: «Envergonhe-se quem pensa mal disto!»; «Seja ...
"Honi soit qui mal y pense" (en ocasiones escrito como "Honi soit quy mal y pense", "Hony soyt que mal y pense", "Hony soyt ke mal y pense", "Hony soyt qui mal pence" y varias otras formas) es el lema de la Orden de la Jarretera, inglesa.
As palavras francesas . Origens da expressão 'Honi Soit Qui Mal Y Pense' Bernard Gagnon/Wikimedia Commons/CC BY 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Honi soit qui mal y pense é uma expressão em francês que significa Envergonhe-se quem nisto vê malícia, muito usada em meios cultos. Também é o lema da Ordem da Jarreteira, comenda britânica criada pelo rei Eduardo III de Inglaterra, no tempo das Cruzadas.
