Resultado da Busca
Você conhece o haicai? Saiba quais as características desse tipo de poema e como se desenvolveu no Brasil. Veja também alguns exemplos e dicas de como escrevê-lo!
Os exemplos abaixo de Bashō incluem "kawazu", "sapo" implicando primavera, e "shigure", um banho de chuva no final do outono ou começo do inverno. Os kigo nem sempre são incluídos em haikus não japoneses ou por escritores modernos da "forma livre" do haiku japonês.
Por exemplo, cada haiku deve incluir num dos seus três versos um kigo, uma palavra ou ideia associável a uma estação do ano. Um exemplo simples: para os japoneses a palavra cigarra tem uma particular ligação agradável com paisagens de verão.
Exemplos de Haicais. Veja abaixo alguns exemplos de haicais do Brasil: Opinião sobre Modas. Observei um lírio: De fato, nem Salomão É tão bem vestido… (Afrânio Peixoto) O Poeta. Caçador de estrelas. Chorou: seu olhar voltou com tantas! Vem vê-las! (Guilherme de Almeida)
- Professora Licenciada em Letras
5 de mai. de 2020 · LITERATURA Poesia e poesia traduzida. Matsuo Bashô – dez haikais. Por Revista Prosa Verso e Arte. 5 de maio de 2020. 10 dez hokku (haikai) de Matsuo Bashô em tradução de Gustavo Frade. . OUTONO. 見送りのうしろや寂し秋の風. miokuri no / ushiro ya sabishi / aki no kaze. . (1688) . Na despedida. as costas! Solitário. vento de outono. . 旅に飽きてけふ幾日やら秋の風.
Exemplos de haicais. Arco-íris. Arco-íris no céu. Está sorrindo o menino Que há pouco chorou. O haicai “Arco-íris”, do livro Paisagem interior (1941), de Helena Kolody, apesar de apresentar título, traz características do haicai tradicional, como as redondilhas e a ausência de rima.
Observe o exemplo a seguir: Inverno. O sol de inverno: a cavalo congela a minha sombra. Esse haicai, de autoria do poeta japonês Matsuo Bashô (1644-1694), escrito entre 1687 e 1688, tem:
