Resultado da Busca
Canal Youtube oficial para Doraemon Portugal com episódios em português. Neste canal podereis ver tudo o conteûdo disponível de sua licença preferida: episódios semanais, vídeos exclusivos de...
- Descrição geral
- Curiosidades
é uma série de animação japonesa produzida pelo estúdio Shin-Ei Animation e baseada na série de 1979. Trata-se de uma recapitulação de episódios da série anterior com algumas mudanças e também uma continuação da série anterior com alguns episódios novos desta série. Neste momento, está em exibição na televisão japonesa.
Transmissão
•Sabe-se que em 2009 esta série estreou em Portugal no Panda Biggs (atualmente, Biggs) em dobragem castelhana com legendagem portuguesa e sem censura, sendo então emitida perto da madrugada, porém os primeiros 4 episódios desta série emitiram antes no Canal Panda com a segunda abertura e o segundo encerramento da série de 1979 também na dobragem castelhana com legendagem portuguesa. •Também se sabe que esta série no Panda Biggs só exibiu 100 episódios e os primeiros 4 no Canal Panda anteriormente, enquanto que os restantes estrearam dobrados em português no Cartoon Network e no Boomerang. •Apenas seis anos depois, a versão portuguesa desta série estreia no Cartoon Network a 28 de fevereiro de 2015. •Segundo alguns relatos, o canal durante a madrugada (um ou dois dias antes da estreia oficial) terá feito uma antestreia dos primeiros episódios que viriam a ser exibidos oficialmente no dia 28. •O canal do YouTube O Oficial Doraemon (atualmente Doraemon em Português) exibiu episódios desta série sem censura, incluindo os banidos no Cartoon Network. •O episódio 66 foi mais tarde exibido nesse canal do YouTube a 5 de janeiro de 2022.
Erros
•No primeiro segmento do episódio 9 desta série intitulado "Amor ao Primeiro Miau", o Nobita, quando demonstra ao Doraemon como conquistar alguém do sexo feminino, apresenta-se à Shizuka dizendo "Chamo-me Nobita Nohara" em vez de "Chamo-me Nobita Nobi". Nohara é o nome de família e apelido do Shin Chan. •A dobradora do Nobita, Helena Mota, também dá voz ao próprio Shin Chan na referida série, o que poderá justificar a confusão. •Quando o Cartoon Network estreou o episódio 12 desta série, a ordem dos 2 segmentos estava trocada. Mais tarde, quando este episódio foi carregado no canal de YouTube O Oficial Doraemon, corrigiu-se essa ordem de segmentos. •A 20 de janeiro de 2021, o canal Doraemon em Português deu upload do episódio "Guerra das Antiguidades" em espanhol sem legendas e assim que acabou o episódio começou o episódio em português. •O episódio 18 disponibilizado a 3 de fevereiro de 2021 no canal Doraemon em Português sofreu problemas de sincronia da metade para o fim. •Semelhante aconteceu na parte final do episódio 5 disponibilizado em 2020.
Censura
•Esta série no Cartoon Network foi exibida com cortes de censura e banimento de alguns episódios que apresentam cenas politicamente incorretas por parte da equipa do canal. •O mesmo se aplica no Boomerang (atual Cartoonito). •Segundo o Quimbé, em entrevista para o webcast Between Two Geeks, apesar de ocorrerem atualmente muitos cortes nos episódios, a série começou a ter diálogos suavizados e a personagem Gigante, dobrada por ele, não diz mais frases como "Vou-te bater!" ou "Vou dar-te um murro!" •Aquando o episódio 1 foi disponibilizado no canal Doraemon em Português, em 2020, foi cortada a cena em que Shizuka do futuro dá palmadas no rabo de Nobita do presente. •Foi censurado o segmento "A Corda Intertrocas" do episódio 7 quando voltou a ser disponibilizado no canal Doraemon em Português, em 2020. •No segmento "A lâmpada das histórias de terror" do episódio 16, foi cortada a cena de um samurai a matar, ainda que não seja de forma explícita, uma mulher, aquando voltou a ser disponibilizado a 20 de janeiro 2021 no canal Doraemon em Português. •De salientar que o episódio 16 nunca foi ao ar nem no Cartoon Network nem no Boomerang, só tendo sido disponibilizado ineditamente sem censura no canal O Oficial Doraemon.
6 de jul. de 2017 · Doraemon | Abertura 2011 | Português de Portugal (PT-PT) - YouTube. Rui Alexandre. 359 subscribers. 4.2K. 392K views 6 years ago. Letra: Quem me dera que os meus sonhos se tornassem realidade...
- 1 min
- 423,3K
- Rui Alexandre
17 de set. de 2023 · Este é o episódio número 284 da série Doraemon. Este episódio passou originalmemte no Cartoon Network Portugal em 2005.Obrigado por assistirem 😉
- 23 min
- 7K
- Rodrigo André
Doraemon é um gato robot que chega do século XXII com o objetivo de ajudar Nobita a tornar-se uma pessoa melhor e a valer-se por si mesma, com as invenções que tira do seu bolso. Descobre mais séries do CN. Queres assistir a vídeos Doraemon? O Cartoon Network tem todos os vídeos e clips mais recentes de Doraemon.
Doraemon (ドラえもん,?) (conhecido no Brasil como Doraemon: O Super Gato na versão de 1979, Doraemon: O Gato do Futuro na versão de 2005 e em Portugal como Doraemon: O Gato Cósmico) é um mangá criado por Fujiko F. Fujio que, mais tarde, foi transformado em um anime de sucesso.
Doraemon é um gato robot que chega do século XXII com o objetivo de ajudar Nobita a tornar-se uma pessoa melhor e a valer-se por si mesma, com as invenções que tira do seu bolso. Descobre mais séries do CN.
