Resultado da Busca
When in Rome, do as the Romans do (Medieval Latin: Sī fuerīs Rōmae, Rōmānō vīvitō mōre; sī fuerīs alibī, vīvitō sīcut ibī), often shortened to when in Rome..., is a proverb attributed to Saint Ambrose. The proverb means that it is best to follow the traditions or customs of a place being visited.
14 de out. de 2014 · Nessas situações, é comum utilizarmos um provérbio em inglês que é: “When in Rome, do as the Romans do”, “Quando em Roma, aja como os romanos”. Mas é claro que ela não é utilizada somente para quando alguém vai para Roma, ela vale para qualquer destino.
Learn the meaning and usage of the idiom \"when in Rome (do as the Romans do)\" in English and other languages. Find out how to follow the customs of the people in another place with examples and translations.
Learn how this proverb dates back to the early Christian church and implies flexibility and respect for local customs. Find out how it is used in English literature and adapted to other locations.
- Alternative Forms
- Etymology
- Proverb
- References
The first attestation is Medieval Latin si fueris Rōmae, Rōmānō vīvitō mōre; si fueris alibī, vīvitō sīcut ibī (“if you should be in Rome, live in the Roman manner; if you should be elsewhere, live as they do there”), which is attributed to St Ambrose. Robert Burton in his Anatomy of Melancholy(1621) uses the phrase “When they are at Rome, they doe...
when in Rome, do as the Romans do 1. (strictly) When in a foreign place, suit behavior or appearance to the local culture. 1.1. 1834, Thomas Staunton St. Clair, A Soldier's Recollections of the West Indies and America, with a Narrative of the Expedition to the Island of Walcheren, volume 1, London: Richard Bentley, page 345: 1.1.1. […] but, as I se...
Seferyan, S. S., Hovhannisyan, L. V., Lazaryan, A. A. (1986) Angleren-hayeren darjvacabanakan baṙaran [English–Armenian Phraseological Dictionary], Yerevan: University Press, page 179
22 de fev. de 2018 · Learn how a 4th century AD saint's advice to a bishop became a popular expression for following local customs and traditions. Discover the sources and examples of the phrase in history and culture.
25 de dez. de 2023 · Learn the definition and history of this popular idiom, which means you should adapt to the local customs of the place you're visiting. See how to use it in sentences and alternative phrases.
