Yahoo Search Busca da Web

Entrar

Resultado da Busca

  1. www.mairovergara.com › hit-the-road-o-que-significa-esta-expressaoHit The Road | O Que Significa Esta Expressão? - Mairo Vergara

    29 de ago. de 2016 · A tradução de hit the road ao pé da letra seria algo como “acertar a estrada”. Em português as expressões que usamos com esse sentido podem ser “pegar a estrada”, “ir nessa”, “pegar descendo” ou simplesmente “partir”.

  2. www.influx.com.br › blog › o-que-significa-to-hit-the-road-em-inglesO que significa "to hit the road" em inglês? - inFlux

    8 de dez. de 2017 · Pra quem não conhece, o link para a música estará no final deste post, que vai explicar o que quer dizer to hit the road em inglês. Ready? Let’s learn it together!

  3. dictionary.cambridge.org › pt › dicionarioSignificado de hit the road em inglês - Cambridge Dictionary

    idiom. Add to word list. to leave a place or begin a journey: I'd love to stay longer but I must be hitting the road. SMART Vocabulary: palavras e frases relacionadas. Departing. abandon ship. abandonment. absquatulate. backward. gone. move. p.o.q. piss off. pull out. pull something off. push along. push off. sea. vacate. vamoose.

  4. hawksenglish.com › o-que-quer-dizer-hit-the-road-em-inglesO que quer dizer Hit the Road em Inglês? - Hawks English

    Antes de mais nada, pra quem curte fazer uma viagem sobre rodas, aqui vai uma expressão muito usada por nativos que têm basicamente o mesmo sentido que nossa clássica “pegar a estrada”: Hit the Road. Enquanto a gente “pega” a estrada, os americanos “acertam” ou “batem” na estrada.

  5. aprendafalaringles.com.br › hit-the-road-giriasHit The Road – Gírias em inglês - Aprenda a falar inglês

    1 de ago. de 2020 · Hit the road pela tradução do Google (já que ninguém mais usa dicionário) significa pegar a estrada. Sim, algo que muitos de nós adoramos fazer… Pegar a estrada e sair por aí, conhecendo lugares novos, caminhos diferentes, explorando a vida e os lugares que nos cercam.

  6. dictionary.cambridge.org › es › diccionarioHIT THE ROAD | significado en inglés - Cambridge Dictionary

    Contenido. HIT THE ROAD Significado, definición, qué es HIT THE ROAD: 1. to leave a place or begin a journey: 2. to leave a place or begin a trip: 3. infml to leave a…. Aprender más.

  7. www.wordreference.com › enpt › hit the roadhit the road - Dicionário Inglês-Português (Brasil)...

    hit the road v expr: slang, figurative (leave, start a journey) (figurado) cair na estrada expres v : We rose early and hit the road before 7.00 am.

  8. pt.bab.la › dicionario › ingles-portuguesHIT THE ROAD - Tradução em português - bab.la

    Tradução de 'hit the road' e muitas outras traduções em português no dicionário de inglês-português.

  9. www.collinsdictionary.com › pt › dictionaryTO HIT THE ROAD definição e significado | Dicionário Inglês...

    If you hit the road, you set out on a journey. [informal].... Clique para pronúncias em inglês, frases de exemplo, vídeos.

  10. www.collinsdictionary.com › pt › dictionaryHIT THE ROAD definição e significado | Dicionário Inglês Collins

    slang. to begin or resume traveling. We hit the road before sunrise. See full dictionary entry for road. Most material © 2005, 1997, 1991 by Penguin Random House LLC. Modified entries © 2019 by Penguin Random House LLC and HarperCollins Publishers Ltd. hit the road. to begin a journey.