Resultado da Busca
The Château de Belœil is a château situated in the municipality of Belœil in the province of Hainaut, Wallonia, Belgium. It serves as the main residence of the princes of Ligne. The château lies in the middle of a Baroque garden designed in 1664. The château and gardens can be visited during spring and summer.
Le château de Belœil est un château belge construit pour les princes de Ligne à Belœil, commune francophone située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Le château et son parc appartiennent depuis le XIV e siècle à la Maison de Ligne. Il est situé au milieu d’un jardin à la française dessiné en 1664.
O Castelo de Beloeil ( Château de Beloeil, em francês) está situado na municipalidade de Beloeil, na província de Hainaut, Bélgica. [ 1] Desde o século XIV, tem sido a residência do Príncipe de Ligne. O castelo está no meio de um magnífico jardim barroco projetado em 1664 .
The Castle of Beloeil stands behind its moats and gardens in Hainaut for the last eight centuries. This vast stately home of the Princes de Ligne began life as a medieval fortress; over the course of centuries it has been transformed into a country home.
Le château de Beloeil est implanté depuis huit siècles au milieu de ses douves, en terre du Hainaut. La vaste demeure seigneuriale des princes de Ligne a d’abord été une forteresse médiévale mais au fil des siècles s’est transformée en château de plaisance.
The domain of Beloeil has been since the XIVth century the residence of princes de Ligne. The park is 25 ha large and forms with the castle one of the most beautiful curiosities of Belgium. In each room, real ancient furniture and unique collecties pieces testify of the glorious past history, which lays each day the link with present and future.
El château de Belœil es un château situado en la municipalidad de Belœil en la provincia de Henao, Bélgica. [1] Desde el siglo XIV ha sido la residencia del príncipe de Ligne. El château permanece en el centro de un jardín barroco diseñado en 1664.
