Resultado da Busca
Termo comum usado nas escrituras hebraicas, Elohim pronunciando Elo’him (em hebraico: אלהים) é o plural adjetivo de dois gêneros da palavra Eloah (אלוה), considerado pelos estudiosos judeus como plural majestático (pluralis majestatis) ou de excelência (pluralis excellentiæ), expressando grande dignidade, traduzindo-se por ...
14 de ago. de 2021 · Elohim, uma palavra hebraica já muito conhecida em outros idiomas, é o principal título usado para o Criador nas Sagradas Escrituras. Na verdade, elohim é o que primeiro aparece se referindo a Ele, logo em Gênesis 1:1, onde lemos: “bereshit bara’ elohim et hashamaim v’et haerets”, comumente traduzido por “No princípio criou Deus os céus e a terra”.
O primeiro nome de Deus que aparece na Bíblia é o hebraico Elohim em Gênesis 1:1. Além disso, esse é um dos termos mais utilizado nas Escrituras para se referir ao Deus de Israel, com pelo menos 2.570 ocorrências.
Muitas pessoas acham que a palavra ELOHIM significa apenas “Deus” em hebraico, porém como veremos a seguir, pode ser várias outras coisas também. A palavra ELOHIM aparece na bíblia diversas vezes, algumas se referindo ao criador, outras até mesmo se referindo aos homens.
Elohim é uma palavra hebraica que significa Deus. Elohim significa uma divindade, que está acima de nós. Assim como a palavra “deus” em Português, Elohim pode se referir ao único Deus verdadeiro ou a deuses falsos pagãos.
A palavra “ El ohim” não foi traduzida apenas por “deus” na biblia hebraica, vejam as referências: A bíblia NVI, traduz elohim por “juízes” em 1ª Samuel 2:25, o targum de Onkelos traduz por “nobre” em Genesis 6:2. Traduzido por “poder”: Gn 31:29, Dt 28:32. A origem do nome “deus”.
O significado literal de Elohim é “poderosos” ou “fortes”. Essa palavra é plural em hebraico, mas é frequentemente usada com um verbo no singular, indicando a singularidade de Deus. Isso sugere que Elohim é um termo que expressa a magnitude e a majestade de Deus, enfatizando sua supremacia e poder.
