Resultado da Busca
8 de ago. de 2021 · No mesmo dia em que publicam o primeiro romance, os irmãos Jules e Edmond de Goncourt decidem começar um diário. Até aí tudo normal –a febre da escrita íntima se alastrava pela França em ...
Entre 1850 e 1870, os irmãos Edmond e Jules de Goncourt registraram, na forma de diários, os bastidores do ambiente sociocultural da França. Ao todo, foram escritas 4.500 páginas. Parte foi publicada em 1872, mas a íntegra só veio a público nos anos 50, conforme determinado por Edmond em seu testamento. Um recorte que abarca […]
romance dos irmãos Goncourt, em tradução feita em 1946. Ainda que em 2021 tenha sido lançada uma reedição revista dessa obra, a tradução do prefácio permanece a mesma. Nesse sentido, proponho uma nova tradução, amadurecida e atualizada, do prefácio de 1865, isto é, uma retradução (BERMAN, 2013) do primeiro prefácio
Nas quase 800 páginas do volume, Cabanès e Dufief redesenham a atuação dos irmãos Goncourt nas letras francesas com maestria. A já esgotada perspectiva que compreende que vida e obra são objetos independentes, comum às biografias anteriores, foi finalmente descartada.
dos irmãos Goncourt no campo literário francês, discute-se o estabelecimento de seus nomes em uma posição de relativo reconhecimento e prestígio. PALAVRAS-CHAVE: Irmãos Goncourt, Campo literário francês, Trajetória, Naturalismo. THE TRAJECTORY OF THE GONCOURT BROTHERS IN THE FRENCH LITERARY FIELD
A lendária proximidade entre os irmãos, sugerindo que nunca ficaram mais de 24 horas separados, aliada à ausência de casamento e compartilhamento de amantes, consolidou a imagem dos Goncourt como uma entidade quase indissociável na França.
Os irmãos Goncourt foram, sem dúvida, as figuras de maior destaque na vida literária e artística da segunda metade do século XIX na França. Jules (1830-1870) e Edmond (1822-1896) viveram de renda de uma herança materna e, inseparáveis, dedicaram-se a um mesmo projeto de parceria por toda a vida.
