Resultado da Busca
27 de dez. de 2018 · Dentre as obras de Katherine Mansfield mais famosas, encontra-se o conto "Bliss" que fora traduzido como "Êxtase" por Mônica Maia na edição lançada pela Record chamada "15 contos escolhidos de Katherine Mansfield", cuja seleção de contos foi feita por Flora Pinheiro. Porém ele também ser encontrado com a tradução de "Felicidade" em ...
30 de set. de 2022 · O conto Bliss, de Katherine Mansfield, e três de suas traduções para o português brasileiro SETOR DE PUBLICAÇÕES IEL Rua Sérgio Buarque de Holanda, nº 571 - Campinas - SP - Brasil - CEP: 13083-859
A RECRIAÇÃO DA PROSA POÉTICA DE KATHERINE MANSFIELD POR. 3.1. A “Felicidade” de Érico Veríssimo. Tendo em vista as variadas teorias tradutórias e a abrangência do processo, estabelecemos uma análise descritivo-comparativa da tradução para o português do conto “Bliss” de Katherine Mansfield realizada pelo escritor Érico ...
Katherine Mansfield através de “Bliss”, conto escrito por Mansfield em 1918 e traduzido por Ana Cristina para a língua portuguesa entre 1979 e 1981. Ressaltamos ambas as autoras como figuras de transição, por se encontrarem em uma posição liminar em relação aos momentos sócio-histórico-culturais em que viveram.
Katherine Mansfield’s ‘Bliss’ is one of her first great short stories – the genre she excelled at (she never wrote a novel, and her poetry failed to make a mark on the literary world). ‘Bliss’ was first published in 1918, and is shot through with homoerotic longing and the animalistic nature of sexual desire.
Cristina Cesar e Julieta Cupertino cujas traduções de “Bliss”, escrito por Katherine Mansfield, serão objetos de nosso estudo no capítulo final desta monografia. 1.1 - A mulher e a tradução no contexto de língua inglesa
Katherine Mansfield foi uma importante autora no campo da literatura modernista. Ela nasceu na Nova Zelândia em 14 de outubro de 1888. Estudou no Queen’s College, em Londres, e mais tarde passou a residir na cidade. Seu trabalho foi revelado através de contos publicados pela revista inglesa “The New Age”.
Anúncio
relacionado a: conto bliss katherine mansfieldGet Deals and Low Prices On bliss katherine mansfield At Amazon. Explore Literature and Fictional Books Across a Range Of Genres and Boundaries.
