Resultado da Busca
man是粤语里”wen“系汉字的发音。 看过《侏罗纪公园》没？ 里面的富翁Mr.Hammond，在港台翻译为“韩文先生”，而不是“哈曼德先生”。
原因：IP Man是叶问的 粤语 谐音。. 《叶问3》 在欧美国家上映时用的译名不是YE WEN而是 IP MAN。. “IP MAN”是叶问的粤语谐音。. 另一方面，这种翻译还有更深层的意思，即为了体现IP Man（叶问）作为中国人自己的超级英雄，与Spider Man（蜘蛛侠）、Iron Man（钢铁侠 ...
6 de fev. de 2009 · 所以也有叫yip man. 《叶问》的英文名字为什么叫《IP MAN》？. 熟悉粤语的朋友来说，“IP MAN”就比较容易理解，“IP”就是“叶”（yip）字的粤语读音，“MAN”不用说了，“问”字的粤语读音，近似普通话“慢”字的读音。. 所以也有叫yip ma.
23 de mai. de 2010 · 低质灌水. 为什么《叶问》的英文翻译是《IP Man》？. 在粤语中，“叶”字读音的末尾有一个入声，注音时用辅音 [p]来表示，形成一个短促的类似于“yip”的语音，简写成IP。. 而“问”字在粤语中的发音接近普通话中的“慢”字，只是.
10 de jan. de 2017 · 电影《叶问》的英文片名为什么叫ip man电影《叶问》英文名“ip man”对很多观众绝对是一头雾水，你说怎么能是“ip人”呢？ 太时尚了！ Ip在这里的真正发音不是“爱批”，而是“以普”（国际音标：/ip/而不是
原因：IP Man是叶问的粤语谐音。. 《叶问3》在欧美国家上映时用的译名不是YE WEN而是IP MAN。. “IP MAN”是叶问的粤语谐音。. 另一方面，这种翻译还有更深层的意思，即为了体现IP Man（叶问）作为中国人自己的超级英雄，与Spider Man（蜘蛛侠）、Iron Man（钢铁侠）等 ...
3 de mar. de 2020 · 4 个回答. 因为他们香港用的，不是我们这边的汉语拼音。. 所以现任特首姓Lam，而不是Lin。. It`s IP Man,his wife is wifi woman. 粤语的音译。. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验 ...
15 de fev. de 2020 · 是Ip man不是Lp Man，是"I"不是"L"。. Ip man是粤语拼音，华语就叫叶问。. 发布于 2020-02-15 15:48. 刚看完叶问4，对叶问的英文名有点兴趣。.
知乎是一个高质量的问答社区，帮助用户发现问题背后的世界。
14 de jul. de 2016 · 求助老毛子固件里man ip是什么意思. 我家里是城中村宽带，分配的都是内网ip，但是在状态里还看到了一个man ip和man网关，访问那个地址居然是一个路由器，里面同样是pppoe拨号，不知道是啥意思。. 请尊重作者、并共同维护网站的正常阅读，否则账户将会被限制 ...
