Resultado da Busca
11 de ago. de 2021 · "Negra sombra" es como se conoce popularmente a un poema sin título incluido por Rosalía en su poemario "Follas novas" (Hojas nuevas), publicado en 1880. Se trata de una obra intimista en la que podemos conocer a la escritora en su faceta más melancólica. Ésta es la versión original tal como fue publicada en el gallego de la época:
Rosalía de Castro. Cuando pienso que te huyes, negra sombra que me asombras, al pie de mis cabezales, tornas haciéndome mofa. Si imagino que te has ido, en el mismo sol te asomas, y eres la estrella que brilla, y eres el viento que sopla.
En "Negra sombra", Rosalía de Castro utiliza la metáfora de la sombra negra para expresar sentimientos de melancolía, tristeza y soledad. El poema se estructura en tres estrofas, en las cuales la autora describe la presencia constante y opresiva de esa sombra que no la abandona.
2 de fev. de 2018 · Si cantan, es ti que cantas, si choran, es ti que choras, i es o marmurio do río i es a noite i es a aurora. En todo estás e ti es todo, pra min i en min mesma moras, nin me deixarás nunca ...
- 4 min
- 150K
- Evoeh
NEGRA SOMBRA de ROSALÍA DE CASTRO. I: TEXTO: Rosalía de Castro: Poesía, Alianza, Madrid, 1986, p. 142. Original en Rosalía de Castro: Follas novas, La Propaganda Literaria, La Habana, 1880. Cando penso que te fuches, negra sombra que me asombras, ó pé dos meus cabezales. tornas facéndome mofa.
Rosalía de Castro. Negra sombra. Cuando pienso que te fuiste, negra sombra que me asombras, al pie de mi cabecera, tornas haciéndome mofa. Si imagino que te has ido, en el mismo sol te asomas, y eres la estrella que brilla. y eres el viento que sopla. Si cantan, tú eres quien canta; si lloran, tú eres quien llora; y eres murmullo del río.
El análisis de “Negra Sombra” nos permite apreciar la maestría poética de Rosalía de Castro. Mediante el uso de recursos estilísticos como la personificación, la metáfora y la rima, la autora logra crear un paisaje sonoro y visual que envuelve al lector.
