Resultado da Busca
Macbeth é uma das obras mais contundentes do dramaturgo britânico William Shakespeare. Nesta tragédia , considerada a mais concisa, ele enfoca a ambição humana, a cobiça desmedida, e os fantasmas que assombram os atos criminosos. É possível que o autor tenha elaborado esta história entre 1603 e 1606, não passando, porém, de 1607.
- Índice
- Personagens
- Ato I Cena I
- Cena II
- Cena III
- Cena IV
- Cena V
- Cena Vi
- Cena VII
- Ato II Cena I
ATO I Cena I Cena II Cena III Cena IV Cena V Cena VI Cena VII ATO II Cena I Cena II Cena III Cena IV ATO III Cena I Cena II Cena III Cena IV Cena V Cena VI ATO IV Cena I Cena II Cena III ATO V Cena I Cena II Cena III Cena IV Cena V Cena VI Cena VII
DUNCAN, rei da Escócia. MALCOLM, seu filho DONALBAIN, seu filho. MACHBETH, General do exército do rei BANQUO, General do exército do rei. MACDUFF, Nobre da Escócia. ROSS, Nobre da Escócia. MENTEITH, Nobre da Escócia. ANGUS, Nobre da Escócia. CAITHNESS, Nobre da Escócia. FLEANCE, filho de Banquo. SIWARD, duque de Northumberland, general do exército ...
Lugar deserto. Trovões e relâmpagos. Entram três bruxas. PRIMEIRA BRUXA — Quando estaremos à mão com chuva, raio e trovão? SEGUNDA BRUXA — Depois de calma a baralha e vencida esta batalha. TERCEIRA BRUXA — Hoje mesmo, então, sem falha. PRIMEIRA BRUXA — Onde? SEGUNDA BRUXA — Da charneca ao pé. TERCEIRA BRUXA — Para encontrarmos Macbeth PRIMEIRA BRUX...
Um campo perto de Forres. Alarma dentro. Entram o rei Duncan, Malcolm, Donalbain, Lennox e pessoas do séquito. Encontram um sargento ferido. DUNCAN — Quem é esse indivíduo ensangüentado? Pelo que mostra, pode dizer algo sobre o estado recente da revolta. MALCOLM — É o sargento que, como bom e intrépido soldado, me livrou do cativeiro. Salve, valent...
A charneca. Trovões. Entram as três bruxas. PRIMEIRA BRUXA — Onde estiveste, irmã? SEGUNDA BRUXA — Matando porco. TERCEIRA BRUXA — E tu, irmã? PRIMEIRA BRUXA — Cheio o regaço tinha de castanhas a mulher de um marujo, e mastigava, mascava, mastigava. “Cede-me uma”, lhe disse. “Vai-te embora, bruxa!” grita-me a gorda comedora de babugem. Em caminho d...
Forres. Um quarto no palácio. Fanfarra. Entram Duncan, Malcolm, Donalbain, Lennox e pessoas do séqüito. DUNCAN — Cawdor já foi executado? Os homens incumbidos do feito já voltaram? MALCOLM — Meu suserano, ainda não vieram; mas falei com alguém que o viu morrer, que me disse haver ele confessado francamente as traições, pedido a Vossa Grandeza lhe p...
Inverness. Castelo de Macbeth. Entra lady Macbeth, lendo uma carta. LADY MACBETH — “Elas me encontraram no dia da vitória e pude verificar, pela mais exata confirmação, que são dotadas de saber mais do que humano. Quando eu ardia em desejos de continuar a interrogá-las, desfizeram-se em ar, no qual se dissiparam. Enquanto eu me encontrava tomado de...
O mesmo. Diante do castelo. Oboés e tochas. Entram Duncan, Malcolm, Donalbain, Banquo, Lennox, Macduff, Ross, Angus e pessoas do séquito. DUNCAN — É bela a posição deste castelo. O ar afaga os sentidos delicados por maneira agradável e serena. Os hóspedes do estio, as andorinhas, dos templos familiares, bem demonstram com seus ninhos mimosos que o ...
O mesmo. Um quarto no castelo. Oboés e tochas. Um trinchante atravessa o palco com diversos criados, que carregam pratos e acessórios da mesa. Depois entra Macbeth. MACBETH — Se feito fosse quanto fosse feito, seria bom fazermo-lo de pronto. Se o assassínio enredasse as conseqüências e alcançasse, com o fim, êxito pleno; se este golpe aqui fosse tu...
Inverness. Pátio no interior do castelo. Entram Banquo e Fleance, precedidos de um criado com uma tocha. BANQUO — Quanto da noite já será, menino? FLEANCE — Não ouvi bater horas, mas a lua já se escondeu. BANQUO — Ela se esconde às doze. FLEANCE — Penso, senhor, que será mais do que isso. BANQUO — Toma aqui minha espada. Há economia no céu; todas a...
Macbeth Resumo. Macbeth, um general vitorioso, recebe uma profecia de três bruxas que eventualmente se tornará rei. Seu amigo Banquo também recebe uma profecia de que ele será pai de uma linha de reis. Ele é inicialmente cético, mas logo começa a receber aspirações de se tornar rei.
Macbeth e Banquo com as Bruxas, de Johann Heinrich Füssli. Macbeth é uma tragédia do dramaturgo inglês William Shakespeare, sobre um regicídio e suas consequências. É a tragédia shakespeariana mais curta, e acredita-se que tenha sido escrita entre 1603 e 1607.
aliterações presentes no texto original, sempre que possível. O texto traduzido é complementado por 503 notas explicitando o texto original e/ou interpretando-o e enunciando outras formulações possíveis para a tradução de uma determinada palavra ou linha; os diversos animais e plantas mencionados no texto também
Divulgação. Segundo o crítico literário Harold Bloom, Macbeth é o mais tenebroso dos dramas shakespearianos. A peça é uma ótima oportunidade para refletir sobre aspectos sombrios e atemporais do comportamento humano, como ganância, traição e culpa. A história se desenrola na Escócia, no século XI.
— Nós te saudamos, Macbeth, que há de ser rei! Macbeth arfou de espanto: como essas anciãs murchas podiam ler seus pensamentos mais íntimos? As bruxas voltaram os dedos para Banquo. — Nós te saudamos, Banquo! — entoaram. — Seus filhos hão de ser reis! E desapareceram como névoa soprada sobre um espelho. A mão de Macbeth pre-
