Resultado da Busca
8 de mar. de 2021 · Hoje falaremos sobre a expressão go haywire. Ela significa “ficar maluco” e pode se referir tanto a pessoas quanto a aparelhos eletrônicos e outras coisas inanimadas. Go haywire indica que a pessoa perdeu a cabeça ou que o objeto não está funcionando corretamente.
in English. go haywire. idiom. Add to word list. Add to word list. to stop working correctly: They told us later in the hospital that his heart had gone haywire. (Definition of go haywire from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
To go wrong, to become overly excited or deranged. What's the origin of the phrase 'Go haywire'? Hay-wire is the light wire that was used in baling machines to tie up bales of hay.
The idiom to go haywire is an allusion to the wire used in baling hay, known as haywire or baling wire. If the baler doesn’t work properly or the baling wire snaps while in the process of baling, it will tangle into a hopeless mess, and you will lose the hay being baled in the process.
- English Teacher
- Usage
- Examples of Use
- Origin
The idiom ‘go haywire’ implies that something, such as a machine, was ‘in control’ and functioning properly before it went ‘out of control.’ However, things can be said to ‘be haywire.’
“Something in their system went haywire and they charged my credit card $1.00 one hundred times in a row.” “My computer went haywire today so I couldn’t publish any new articles.” “Things went haywire on the Apollo 13 moon mission. It’s a wonder the astronauts made it home to Earth.” “One little cold snap and everything goes haywire. Now there is n...
This idiom is based on the wire used to bale tie hay (dried grasses) together into bales during the 1800s. This wire was cheap and widely available and thus used much like duct tape is today, for a myriad of binding or repair jobs. By the 1900s, haywire became associated with any cheap and unsophisticated solution. It is not clear how ‘go haywire’ ...
go haywire - Tradução em português – Linguee. Dicionário inglês-português. go v — ir v. ·. partir v. ·. seguir v. ·. sair v. ·. andar v. ·. alcançar v. ·. funcionar v. ·. operar v. ·. vir a ser v. go s — vez f. ·. impulso m. haywire adj — fora de controle adj. Ver traduções alternativas. © Dicionário Linguee, 2024.
25 de nov. de 2017 · “To go haywire” can mean to turn crazy, unreasonable or wild, as in this example: “If I don’t take a break from work soon, I am going to go haywire!” Here, the expressions flip out or...
