Resultado da Busca
TO RING A BELL [fazer lembrar de algo ou alguém; soar como algo familiar] No inglês, a expressão idiomática to ring a bell é usada quando vemos ou ouvimos algo (geralmente um nome ou uma expressão) que soa familiar, como se já tivesse sido visto ou ouvido antes.
A expressão é it rings a bell, que literalmente significa algo como “isso toca um sino”, porém em português, isso soaria muito estranho. Para que você comece com o pé direito e entenda bem o sentido da expressão, veja este exemplo abaixo para em seguida continuarmos a conversa:
Traduções principais. Inglês. Português. ring the bell, ring the doorbell v expr. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (sound the doorbell) tocar a campainha vt + loc sf. When you ring the bell someone comes to open the door.
Learn the meaning and usage of the phrase \"ring the bell\" in different contexts. Find out how it can express satisfaction, memorability, alarm, or notification.
7 de set. de 2023 · Learn the meaning and origins of the idiom \"ring the bell\", which means to achieve a victory, accomplish a difficult task, or reach a long-sought goal. See how it is used in different contexts, such as sports, business, academics, and literature, and explore synonymous phrases.
Learn the meaning of ring a bell, an idiom that means to sound familiar or remind someone of something. See examples, synonyms, translations and related words.
To seem familiar, remind one of something, or stimulate an incomplete or indistinct memory. Your description rings a bell, but I don't think I've ever been there myself.A: "Have you ever heard of Steve Robinson?" B: "Hmm, the name doesn't ring a bell." See also: bell, ring. Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.
