Resultado da Busca
Meaning of put yourself in someone's place/position/shoes in English. put yourself in someone's place/position/shoes. idiom. Add to word list. to imagine how someone else feels in a difficult situation: Put yourself in my place - what else could I have done? SMART Vocabulary: related words and phrases. Imagining and conceiving. assume.
Para dizer que você vai se colocar no lugar de alguém, você vai usar a expressão: put yourself in someone’s shoes. Preste atenção do porquê eu vivo “batendo na tecla” sobre traduzir as coisas ao pé da letra. Tem um post completo aqui no blog sobre como não traduzir e sim interpretar.
A expressão que transmite bem a ideia de se colocar no lugar de alguém é to put yourself in someone’s shoes. Veja o exemplo abaixo para entender melhor a expressão em contexto: Sara wanted to work in the shop one day so she could see what it was like to be in her employee’s shoes .
To imagine oneself in the situation or circumstances of another person, so as to understand or empathize with their perspective, opinion, or point of view. Before being quick to judge someone for their actions, you should always try to put yourself in their shoes. Everyone is human, after all.
Definition: If you put yourself in someone’s shoes, you try to see how it feels when you put yourself in their place. When you do so, you feel empathy by trying to look at a situation from a different angle – as if you were the other person. Origin. This phrase has been credited as a Native American aphorism.
Dicionário de inglês Gramática. Definição de 'put yourself in someone's shoes' put yourself in someone's shoes. to make an effort to imagine how you would feel or act if you were in the same situation as a particular person. You should be kinder when considering others, and put yourself in their shoes once in a while.
Muitos exemplos de traduções com "put yourself in their shoes" – Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções.
