Resultado da Busca
14 de dez. de 2017 · Hold your horses é simplesmente uma forma pitoresca de pedir para alguém ter calma; equivale a quando dizemos “Calma aí!”, “Espere um momento!”. Literalmente, hold your horses quer dizer “segure seus cavalos” — o que faz sentido, mas não deixa claro o significado real.
HOLD YOUR HORSES definition: 1. used to tell someone to stop and consider carefully their decision or opinion about something…. Learn more.
Hold your horses: 1) slow down; 2) wait a moment; 3) be patient. Notes: The origin of this idiom comes from riding horses or driving horse-drawn carriages. Reins are ropes that are held in the driver's hands and are used to slow and direct the horse.
1 de ago. de 2020 · Tipo quando alguém quer passar na sua frente na fila, você diz, hold your horse, it’m my turn (espere um pouco, é a minha vez). Ou quando seu irmão ou sua irmã fica batendo na porta o banheiro para você sair logo, você pode mandar um hold your horse, it’s occupeid (calma aí, tem gente).
hold your horses. idiom old-fashioned informal. Add to word list. Add to word list. used to tell someone to stop and consider carefully their decision or opinion about something: Just hold your horses, Bill! Let's think about this for a moment. SMART Vocabulary: palavras e frases relacionadas.
11 de jul. de 2023 · "Hold your horses" is a common idiomatic expression in both written and spoken English. As our AI suggests, it is generally used to tell someone to be more patient or to slow down . Looking at the reliable examples provided by Ludwig , we can see how this idiom is often used in newspaper articles about the launch of a new high-tech ...
Hold your horses", sometimes said as "Hold the horses", is an English-language idiom meaning "wait, slow down". The phrase is historically related to horse riding or travelling by horse, or driving a horse-drawn vehicle.
8 de fev. de 2023 · Em inglês, a expressão Hold your horses pode ser usada quando você precisa pedir a alguém para parar um pouco ou desacelerar. Dessa forma, essa pessoa poderá resolver uma determinada situação com mais calma e tranquilidade.
hold your horses v expr: figurative, informal (wait, not be hasty) (esperar) segurar as pontas expres v : My co-manager wants to sack Rufus because of the rumours about him, but I suggest we hold our horses until we have evidence that he is guilty.
10 de abr. de 2017 · ‘Hold your horses’ é direcionado para a pessoa com quem você está falando. Mas você ainda pode substituir o ‘your’ por outros pronomes como ‘his’, ‘her’, ‘their’, para falar de outras pessoas. Agora que você já sabe o que significa hold your horses, veja os exemplos contextualizados.
