Resultado da Busca
Dicionário português-inglês. meteorologia substantivo, feminino. meteorology s. Exemplos: Institute of Meteorology s. meteorological service s. weather station s. Ver outros exemplos • Ver traduções alternativas. Ver traduções alternativas. © Dicionário Linguee, 2024. Wikipédia. Fontes não verificadas (português → inglês)
- Serviço de Meteorologia
Muitos exemplos de traduções com "Serviço de meteorologia" –...
- Estação de Meteorologia
Muitos exemplos de traduções com "estação de meteorologia" –...
- Serviço de Meteorologia
- Como Conversar sobre O Clima em Inglês
- Lista de Vocabulário sobre O Clima em Inglês
- Expressões relacionadas Ao Clima em Inglês
- Músicas sobre O Clima em Inglês
A primeira coisa que você precisa saber é que, ao contrário do português, a língua inglesa tem uma palavra específica para o “tempo”, quando se refere ao clima. Trata-se de “weather”, que pode também ser traduzida como “clima”. Portanto, não confunda: “time” se refere aos anos, meses, dias, horas e minutos (ou seja, à passagem do tempo); “weather”,...
Agora que você já conhece as estruturas e conceitos básicos para falar sobre o clima em inglês, vamos ao vocabulário.
Uma parte importante no aprendizado de uma nova línguasão as expressões idiomáticas. Usadas nas ruas e nas conversas do dia a dia, elas ajudam o estudante a interagir com falantes nativos e a estabelecer interações mais informais. Assim como em português, em inglês há muitas expressões relacionadas ao clima — que não necessariamente se referem ao t...
“Another sunny day”, Belle and Sebastian
A música alegrinha da banda escocesa começa descrevendo as atividades de um dia de sol, e acaba falando de amor, planos frustrados e outras coisas da vida. No vídeo abaixo, a canção serve de pano de fundo para um clipe da série “La Casa de Papel”.
“Have you ever seen the rain”, Credence Clearwater Revival
Um clássico do rock dos anos 1960, que trata da calma que antecede a tempestade — ou de como as coisas podem dar errado de uma hora para outra. Talvez uma metáfora para a complicada relação dos irmãos John e Tom Fogerty, fundadores do Credence, e que levaria ao fim da banda alguns anos após o lançamento da música.
“Here comes the sun”, The Beatles
Outra canção ensolarada, que fala da alegria de um dia quente, com “os sorrisos voltando depois de um longo e frio inverno”. George Harrison, compositor da música, declarou algumas vezes que a ideia surgiu em uma manhã de primavera, após um intenso inverno britânico.
noun. [ feminine ] / metɪoɾolo'ʒia/ Add to word list. estudo das condições do tempo e do clima. meteorology. Vai chover, de acordo com a meteorologia. It’s going to rain, according to the meteorology. (Tradução de meteorologia do Dicionário GLOBAL português-inglês © 2018 K Dictionaries Ltd)
Qual é a tradução de "meteorologia" em Inglês? pt. volume_up. meteorologia = en. volume_up. meteorology. Traduções Pronúncia Tradutor Frases open_in_new. PT. "meteorologia" em inglês. volume_up. meteorologia {f.} EN. volume_up. meteorology. volume_up. Instituto de Meteorologia {subst.} EN. volume_up. Meteorological Office. Traduções. PT.
Inglês: Português: meteorology n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (study of the weather) meteorologia sf substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
f meteorology. Tradução dicionário Collins Português - Inglês. Consulte também: meteorologista, meteorológico, metodologia, meteoro. "meteorologia": exemplos e traduções em contexto. Traga-me a meteorologia assim que chegarem. Keep bringing me that weather as you get it. Foi filmado no estúdio da meteorologia.
meteorologia. en. meteorology. ENVIRONMENT. meteorologia. en. meteorology. ver +. Download IATE, European Union, 2023. Partilhar. Como referenciar. Porto Editora – meteorologia no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha].
