Resultado da Busca
Indo direto ao ponto, o nome TRANSPARENT WORDS refere-se às palavras que tanto em inglês quanto em português possuem forma (escrita) igual ou parecida e significam exatamente a mesma coisa. Por exemplo, em inglês, temos a palavra ELEPHANT.
- Afinal, O Que São Transparent Words?
- E Quando Há Palavras Que Se escrevem Parecidas, Mas têm Significados distintos?
- E Quais São OS principais Exemplos de Transparent Words?
- Qual A Importância de Conhecer as Transparent Words?
Como bem resumimos acima, as chamadas transparent words são palavras que têm a mesma grafia ou uma grafia muito parecida em duas línguas. Mas este é um termo muito mais conhecido no inglês do que qualquer outro idioma. E claro, no nosso caso, a gente vai trabalhar unicamente exemplos de transparente words entre o inglês e o português, beleza? Para ...
Essa é uma pergunta clássica quando se estuda as transparent words no inglês, pois, de fato, elas se confundem com um outro conceito, os false friends. Numa tradução próxima, seria o que podemos chamar de falsos cognatos em português. Ou seja, é justamente quando há duas ou mais palavras com grafias iguais ou semelhantes, mas que significam coisas ...
Voltando ao nosso tema principal, já vimos que as transparent words são diferentes das false friends justamente por terem, além da forma escrita, os significados das palavras iguais ou semelhantes. Sendo assim, podemos pular direto para alguns exemplos práticos, não é mesmo? Então, vai anotando aí! 1. information 2. football 3. example 4. salad 5. ...
Podemos dizer que as transparent words, de fato, não geram nenhum mistério para quem está aprendendo inglês. Aliás, elas são uma verdadeira “mão na roda”. Isso porque nem precisamos nos esforçar para buscarmos traduções ou mesmo interpretações, concorda? Por outro lado, como bem mostramos, muitas vezes elas podem ser confundidas com as false friend...
5 de mar. de 2024 · As transparent words são um fenômeno linguístico intrigante que ocorre quando duas línguas compartilham uma palavra com significado semelhante, mesmo que as línguas em questão sejam diferentes. Isso ocorre especialmente entre idiomas que compartilham raízes latinas, como o inglês e o português.
26 de mar. de 2023 · Transparent words are words that have a similar spelling and the same meaning. Here is a list of transparent words across many languages. Feel free to edit this list by adding new words and new languages.
19 de dez. de 2022 · “Cognatos”, também chamados de “Transparent Words” (Palavras Transparentes) são palavras que possuem uma escrita e significado semelhantes ou até mesmo iguais tanto no português quanto no inglês. É aquele tipo de palavra que, quando se olha, já se sabe o significado. Hoje vamos explicar algumas.
22 de abr. de 2020 · As transparent words (or cognates), são palavras estrangeiras que possuem formas e significados parecidos com outras palavras de nossa língua. Ao lermos um texto em inglês, podemos fazer uso dessa semelhança para nos ajudar a compreender o sentido de uma frase, parágrafo e finalmente do texto.
24 de mar. de 2023 · O que é Transparent words. São aquelas que possuem a mesma raiz ou origem em diferentes línguas. Isso significa que têm um significado semelhante e são escritas semelhantemente em diferentes idiomas.
