Resultado da Busca
Muitos exemplos de traduções com "go figure" – Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções.
Traduções em contexto de "go figure" en inglês-português da Reverso Context : Of your best friend (go figure)
O serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas.
A expressão GO FIGURE pode ser usada como uma interjeição para demonstrar que algo é diferente, estranho, surpreendente, impressionante ou então com um tom irônico/sarcástico para dizer que algo não é tão surpreendente ou incrível. Em português o equivalente a GO FIGURE é vai entender.
Go figure interj. mainly US, informal (expression incomprehension) (expressão de incompreensão) imagina só! interj. dorme com um barulho desse! interj. Go figure interj. US, ironic, informal (expressing surprise) (irônico) que grande surpresa interj. After years of reckless spending, now she's broke--go figure.
Gíria (Slang): Go Figure Tradução: quem entende, vai entender. Pronúncia: /ɡoʊ/ /ˈfɪɡjər/ (entenda os símbolos fonéticos) Exemplo: One minute she says she loves me, the next minute she never wants to see me again! Go figure! (Num minuto ela diz que me ama, no outro ela diz que nunca mais quer me ver! Vai entender!)
Tradução de 'go figure' e muitas outras traduções em português no dicionário de inglês-português.
