Resultado da Busca
Significado de Quid pro quo. expressão Originalmente do latim medieval tem o sentido de dar uma coisa em troca de outra, oferecer alguma coisa para receber outra: dar dinheiro em troca de votos parece ser um quid pro quo comum em ambientes políticos. Etimologia (origem de quid pro quo).
Quid pro quo é uma expressão latina que significa "tomar uma coisa por outra". Em português e demais línguas latinas, tem o sentido de confusão ou engano ("isto em vez daquilo"), originando a forma aportuguesada quiproquó.
8 de out. de 2019 · 'Quid pro quo': A expressão medieval que hoje domina a discussão de impeachment nos EUA - BBC News Brasil. 8 outubro 2019. EPA. Trump diz que não prometeu ajuda militar à Ucrânia em troca de...
A passagem de ‘quid pro quod’ a quiproquó em português explica-se facilmente pela queda da consoante final de ‘quid’ e ‘quod’, que na pronúncia mal se fazia sentir. No entanto, poderá ter havido aqui uma evolução paralela a partir da locução “substituta” ‘quid pro quo’.
Quid pro quo (Latin: "something for something") is a Latin phrase used in English to mean an exchange of goods or services, in which one transfer is contingent upon the other; "a favor for a favor". Phrases with similar meanings include: "give and take", " tit for tat ", "you scratch my back, and I'll scratch yours", and "one hand ...
quid pro quo. quid pro quo. locução. Emprega-se para designar um erro de interpretação. = EQUÍVOCO, QUIPROQUÓ. Origem etimológica: locução latina que significa "aquilo [que está] em vez de outra coisa".
Dicionário inglês-português. quid pro quo substantivo (plural: quid pro quos) contrapartida f (plural: contrapartidas f) menos frequentes: compensação f. Veja também: quid GB s — uma libra f. quid pro quos pl — contrapartidas pl f. ·. compensações pl f. pro adv — a favor adv. pro prep — a favor de prep. pro s — profissional m/f.
