Resultado da Busca
26 de abr. de 2021 · Já para falar de um roubo sem violência, temos theft. Um assalto ao banco? A bank robbery. Um roubo de carro? A car theft. Além disso, temos as palavras menos comuns: burglary – roubo de uma casa ou edifício qualquer na ausência dos residentes larceny– termo mais usado em contextos jurídicos que também se refere a roubo ...
- Alberto Queiroz
Dicionário inglês-português. theft substantivo (plural: thefts) roubo m (quase sempre utilizado) I went to the police to report the theft of my car. Fui à polícia para relatar o roubo do meu carro. furto m (plural: furtos m) The number of car thefts has decreased lately. O número de furtos de carro caiu ultimamente. menos frequentes: usurpação f. ·
THEFT definition: 1. (the act of) dishonestly taking something that belongs to someone else and keeping it: 2…. Learn more.
Thief. O termo genérico para significar ladrão em inglês é thief, cujo plural é thieves. Usamos Thief quando não temos certeza de que tipo de ladrão vamos falar. Observe os exemplos: Exemplos. Inglês: The thief who stole her bike was John. Português: O ladrão que roubou a bicicleta dela foi John. Inglês: They didn’t manage to catch the thieves.
thief. informal. another word for stolen base : He was going to attempt a theft of second. His theft of second in the third and Brown's theft of second in the fourth were the two stolen bases in the game. Menos exemplos. She was found guilty of theft, but because of extenuating circumstances was not sent to prison.
´Burglary´, Robbery´ ou ´Theft´? Qual a diferença? Burglary é usado para referir-se a roubos a escritórios, residências, etc. Ex.: there are lots of burglaries in this neighbourhood. Robbery é usado para roubos a lojas ou bancos. Ex.: there was a robbery right over there. Theft é usado para os demais casos.
Theft is the act of taking another person's property or services without that person's permission or consent with the intent to deprive the rightful owner of it.
