Resultado da Busca
Em espanhol, é muito fácil dizer "bom dia": buenos días. Embora a tradução não seja literal, ela é usada para cumprimentar alguém pela manhã. Há outras frases específicas para os demais períodos do dia. Além disso, é possível acrescentar palavras para se referir a pessoas específicas.
- Buen día. Esta forma de cumprimento seria o equivalente ao “bom dia” do português, e se usa exatamente igual no espanhol. Buen día é uma das formas mais populares de cumprimentar alguém pela manhã, e também uma das formas mais universais de fazê-lo, já que é um tipo de cumprimento tanto formal quanto informal, e que pode ser utilizado em qualquer país hispanohablante (falante de espanhol) sem risco de errar.
- Buen día señor(a) Neste caso o significado é o mesmo que mencionado no ponto anterior, no entanto, ao acrescentarmos um sujeito “formal”, a palavra “señor” neste exemplo, estamos transformando este cumprimento num cumprimento estritamente formal.
- Buenos días. Buenos días significa exatamente o mesmo que Buen día (bom dia em português), e por este motivo pode ser usado de forma intercambiável com o cumprimento Buen día.
- Buenas. Uma outra opção seria simplesmente dizer “Buenas” na hora de cumprimentar alguém, neste caso, estamos falando de uma forma acrônica de cumprimento.
Aprenda diferentes maneiras de falar bom dia em espanhol, como buenos días, buen día, buenas e que tenga un buen día. Veja também frases de saudação, despedida e otimismo para usar em situações informais ou formais.
Aprenda a falar "buenos días" e outras expressões de boa manhã em espanhol. Veja também como usar saudações formais e informais, respostas e despedidas em diferentes situações.
Tradução de 'buenos días' e muitas outras traduções em português no dicionário de espanhol-português.
Saiba como usar corretamente "buen día" e "buenos días" em diferentes países e situações. Descubra o significado e o uso do plural expressivo no espanhol.
Muitos exemplos de traduções com "buenos días" – Dicionário espanhol-português e busca em milhões de traduções.
