Resultado da Busca
Rudyard Kipling - A liberdade do escritor. "Kipling compreendia as coisas misteriosas e as coisas que estão além das fronteiras do nosso mundo." Joseph Rudyard Kipling, romancista, contista, cronista, jornalista e poeta inglês, Prêmio Nobel de Literatura em 1907, controverso por suas ideias imperialistas, morre em Londres em 18 de janeiro ...
O monge busca o Rio das Flechas - rio sagrado que o libertará das sucessivas reencarnações. O garoto e o lama estabelecem uma forte ligação, e Kim resolve segui-lo como discípulo. Tradução de Monteiro Lobato.
Fato interessante: "Monteiro Lobato era ajudado nas traduções pelas filhas Martha e Ruth, que tinham ido à escola durante a estadia da família em NY e também por sua nora Gulnara. Após a tradução inicial para o Português, meu avô revisava e finalizava as traduções.” Joyce Lobato Campos (neta de Lobato) 2018.
tipo: livros - literatura estrangeira. livro - kim - rudyard kipling - traduÇÃo de monteiro lobato / editora nacional / brochura / 297 pÁg / bom estado com leve desgaste nas laterais
5 de fev. de 2021 · Um desses comentários é da sua tradução para Kim, do britânico Rudyard Kipling. A obra de 1901, que apresenta um retrato cultural e social da Índia, foi traduzida por Lobato em 1941, período em que este se encontrava preso pelo Estado Novo de Getúlio Vargas.
Kristen Roupenian – The New Yorker “Kim”, de Rudyard Kipling (Companhia Editora Nacional, tradução de Monteiro Lobato, 299 páginas, publicado originalmente em 1901): considerada a obra-prima do inglês Kipling, Nobel de Literatura de 1907, “Kim” conta a história da personagem-título, um garoto órfão morando na Índia, filho de um soldado inglês e de uma irlandesa que morreram ...
tipo: livros - literatura estrangeira. livro - kim - rudyard kipling - traduÇÃo de monteiro lobato / editora nacional / brochura / 297 pÁg / bom estado com leve desgaste nas laterais
