Resultado da Busca
9 de nov. de 2017 · “Bereshit bará Elohim et hashamáyim veet haarets“, “no princípio criou Deus o céu e a terra“. Um dos versículos mais conhecidos e recitados da bíblia. Mesmo aqueles que tem um conhecimento rudimentar do Hebraico são capazes de lembrar destas palavras no original. E se prestarmos atenção a este primeiro verso do Gênesis em Hebraico, poderemos […]
Para entendermos o tema em questão, precisaremos compreender a palavra deus em hebraico e aramaico. O significado das palavras: Elohim e El, tem um pouco de diferença do termo “deus” em nosso idioma português e uma construção linguística diferente no ocidente. Para os semíticos (descendentes de Shem filho de Noé) o significado das
34 ELOHIM (hebraico): “Os Deuses” ou “Divindade” O primeiro título para Deus nos textos da Torah, no Livro de Gênesis. A majestade plural da Divindade revelada em Gênesis, mesmo antes de a expressão Yahweh ser usada, mostrando uma pluralidade de excelência majestosa.
10 de nov. de 2021 · Terceiro, a tradução do Antigo Testamento em grego, conhecida como Septuaginta, traduziu a palavra hebraica Elohim nesses contextos como “Deus”, não “deuses”. Por exemplo, Gênesis 1: 1 na Septuaginta diz: “No princípio, Deus [ theos , a palavra singular para“ Deus ”) fez os céus e a terra”.
8 de dez. de 2023 · 🚗 O Significado de “Um” em Português e sua Relação com “Echad” Gên. 3:22 e Deut. 6:4: Clarificando Mal-Entendidos. 📜 Interpretação de Gên. 3:22: A Singularidade de Deus; 🛡️ Deut. 6:4: O Senhor é Um, Não uma Trindade; Elohym: Singular ou Plural? 📚 Análise do Tetragrama Hebraico “ELOHIM”
Em resumo, Elohim é um termo hebraico que vai além da simples tradução para “Deus”. Ele encapsula a magnitude, a majestade e o poder de Deus, ao mesmo tempo em que reflete sua relação pessoal com a humanidade. Elohim é adorado como o Deus supremo e é central para a teologia e a prática religiosa judaico-cristã.
A palavra El (אל) aparece em assírio (ilu) e fenício, bem como em hebraico, como um nome comum de Deus. Encontra-se também nos dialetos sul-arábicos e em aramaico , árabe e etíope , como também em hebraico, como elemento de nomes próprios. É usado tanto no singular quanto no plural, tanto para outros deuses quanto para o Deus de Israel.
