Resultado da Busca
Elizabeth Barrett Browning (Kelloe, Durham, 6 de Março de 1806 — Florença, 29 de Junho de 1861) foi uma poetisa inglesa da época vitoriana. Autora de Sonetos da Portuguesa , reunião de poemas românticos — sua própria história de amor com o marido, o também poeta Robert Browning .
com sorrisos, com lágrimas de prece, e a fé de minha infância, ingênua e forte. Amo-te até nas coisas mais pequenas, por toda vida, e assim DEUS o quiser. Ainda mais te amarei depois da morte. Elizabeth Barrett Browning. Nota: A tradução deste poema foi feita pelo também poeta Manuel Bandeira.
Te amo con pasión exacerbada por mis viejas penas, y con la fe inocente de mi infancia. Te amo con el amor que me pareció haber perdido. cuando deje de creer en los santos - ¡Te amo con el aliento, sonrisas, lágrimas, de mi vida entera! - Y si Dios lo quisiera, te amaré aún mejor después de la muerte. Elizabeth Barret Browning 1806 -1861.
Elizabeth Barrett Browning foi uma poetisa inglesa da época vitoriana. Autora de Sonetos da Portuguesa, reunião de poemas românticos — sua própria história de amor com o marido, o também poeta Robert Browning. 1806-03-06 Kelloe, Reino Unido. 1861-06-29 Florença, Itália. 7630.
Como te amo? Elizabeth Barrett Browning. Como te amo? Deixa-me contar de quantas maneiras. Amo-te até ao mais fundo, ao mais amplo e ao mais alto que a minha alma pode alcançar buscando, para além do visível dos limites do Ser e da Graça ideal. Amo-te até às mais ínfimas necessidades de todos os dias à luz do sol e à luz das velas.
Como eu te amo. Vou contar as formas: Eu te amo até a profundidade, largura e altura que minha alma pode alcançar, Quando sentindo longe dos olhos pelo objetivo de existir e de graça divina. Eu te amo ao nível da necessidade mais silenciosa de cada dia, Ao sol e a luz da vela. Eu te amo livremente como os homens lutam pelo direito.
I love thee with a passion put to use. In my old griefs, and with my childhood's faith. I love thee with a love I seemed to lose. With my lost saints, --- I love thee with the breath, Smiles, tears, of all my life! --- and, if God choose, I shall but love thee better after death. Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)
