Resultado da Busca
The earliest known use of the phrase honi soit qui mal y pense is in the Middle English period (1150—1500). OED's earliest evidence for honi soit qui mal y pense is from around 1400, in Sir Gawain and the Green Knight.
En francés moderno, la frase correcta es " Honni soit qui mal y pense " (la conjugación moderna del verbo honnir es honni ). 1 Este lema también aparece escrito al final del manuscrito Sir Gawain y el Caballero Verde, aunque es posible que haya sido agregada posteriormente. 2 Su traducción literal del francés antiguo es "Que la vergüenza ...
In het Verenigd Koninkrijk is een kostbaar uitgevoerde kousenband met het opschrift " Honi soit qui mal y pense " het onderscheidingsteken van een hoge ridderorde, de Orde van de Kousenband. Dit ereteken wordt ook tegenwoordig nog gedragen want de heren dragen aan het Britse hof nog steeds ouderwetse kniebroeken met kousenbanden.
Wappen des Vereinigten Königreichs. Honi soit qui mal y pense [ ɔni swa ki mal i pɑ̃s] ( altfranzösisch; wörtlich „Beschämt sei, wer schlecht darüber denkt“), heutzutage Honni soit qui mal y pense (von französisch honnir „ [ver]höhnen, verachten, verabscheuen, Schande jemandem“), ist eine anglonormannische Redewendung.
Há 3 dias · The meaning of HONI SOIT QUI MAL Y PENSE is shamed be (the person) who thinks evil of it —motto of the Order of the Garter.
IPA: [ aɪ̯n ʃɛlm veːɐ̯ ˈbøːzəs ˌdabaɪ̯ dɛŋkt] Hörbeispiele: ein Schelm, wer Böses dabei denkt ( Info) Herkunft: aus dem Französischen Honi soit qui mal y pense. Bedeutungen: [1] weist darauf hin, dass es naheliegend wäre, ein eigennütziges Kalkül hinter etwas zu vermuten. Beispiele: [1] Er wechselt zu genau der Firma, der ...
Honi soit qui mal y pense. Geslo se pojavi na upodobitvi hlačne podveze, obdajajoči ščit Kraljevega grba Združenega kraljestva. » Honi soit qui mal y pense « je francoski izrek, ki pomeni »Sram naj bo tistega, ki grdo misli.«. [1] Stavek se včasih arhaično zapiše kot » Honi soit quy mal y pense «, » Hony soyt qe mal y pense « in ...
