Resultado da Busca
tradução de seus textos. O poema “Still I Rise”, objeto deste trabalho, parece particularmente interessante para discutir tal questão. Publicado no livro And Still I rise (1978), é provavelmente um dos poemas mais conhecidos de Angelou, incluído em diversas antologias, declamado pela autora em diversas ocasiões, recitado e cantado por
6 de nov. de 2018 · Resumo: Neste artigo, realizo uma avaliação de cinco traduções para o português brasileiro do poema “Still I Rise” da escritora afro-americana Maya Angelou (1928-2014). Em seguida, e com base nessa crítica, apresento e discuto o poema em minha tradução, cujo objetivo principal foi produzir um texto para performance, isto é, que ...
Maya Angelou Letras de Still I Rise: You may write me down in history / With your bitter, twisted lies, / You... Bahasa Indonesia Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 한국어
31 de mai. de 2019 · This paper presents an evaluation of five translations into Brazilian Portuguese of the poem “Still I Rise” by African-American author Maya Angelou (1928-2014). Also, I present and discuss my ...
6 de nov. de 2018 · performance. : “Still I Rise”, de Maya Angelou. DOI: 10.5007/2175-8026.2019v72n2p67. Resumo: Neste artigo, realizo uma avaliação de cinco traduções para o português brasileiro do poema “Still I Rise” da escritora afro-americana Maya Angelou (1928-2014). Em seguida, e com base nessa crítica, apresento e discuto o poema em minha ...
