Resultado da Busca
15 de dez. de 2023 · Um clube do livro levou 28 anos para ler "Finnegans Wake". Agora, está começando de novo. O primeiro sinal de que "Finnegans Wake" pode ser um dos livros mais desafiadores que você já ...
Compre Finnegans Wake (por um fio), de Joyce, James, no maior acervo de livros do Brasil. As mais variadas edições, novas, semi-novas e usadas pelo melhor preço.
PDF - Finnegans Wake. Por flores e por floras, por faunos e por faunas, por vidas e por vias, flui Finnegans Wake, o romance e o rio, o romance-rio. E fluem recordações, estilhaçadas, entrelaçadas. Como os átomos epicúreos, os fragmentos joycianos caem em efêmeras e progressivas combinações…. O romance alude, incorpora, modifica e ...
15 de jan. de 2017 · A sua enumeração foi uma exigência editorial. Além disso, Wake começa no meio de uma frase e termina no meio de outra que a liga à primeira, enfatizando seu caráter circular, sem início, meio e fim. *Este é um fragmento do posfácio da tradutora do livro Finnegans Wake por um fio, que será publicado em 2017 pela editora Iluminuras.
19 de abr. de 2020 · Este Finnegans Wake (por um fio) é mais uma contribuição na mesma linha. Quanto ao título, tal é a riqueza de possibilidades contida em “Finnegans Wake” (atenção: sem apóstrofo!) que, ao não ter optado por solução já conhecida em português, Dirce Waltrick do Amarante não despertou o gigante do livro em lugar dos leitores, mas atribuiu a nós a liberdade de fazê-lo.
Ambientada na lendária Hy Brazil (ou Island of Breasil) dos mapas medievais, esta versão poética do último romance (ou poema-romance) de Joyce percorre sonhadoramente uma a uma as páginas de Finnegans Wake, escrito num inglês delirante que se espraia por múltiplas línguas (o idioma de Joyce é o verdadeiro marinheiro dessa obra sobre viagens).
Para comemorar o aniversário de James Joyce (1882), no dia 2 de fevereiro, a Iluminuras lança em inglês esta edição especial de Finnegans Wake, preparada por Dirce Waltrick do Amarante. O leitor acompanhará um longo fio narrativo, o qual se cruza com outros fios, numa associação de vozes que relatam um amplo sonho comum.
